León - algumas informações

Eu estava ansiosa por visitar León, pois já havia lido a respeito e fiquei fascinada por conseguir estar no lugar onde, em 68 a.C, alí esteve e fez sede a VII Legião Gemina (Gêmea) cujo General era Servius Sulpicius Galba que também era governador de Terraconense, atual Terragona, na Catalunia.


Galba também foi um dos imperadores de Roma apenas por 7 meses, após a morte de Nero.

Essa Legião fez assentamento naquela região que foi chamada de Legio, e no futuro iria se transformar em León. A Legião tinha como objetivo fiscalizar o transporte de ouro e outros minerais até Astorga que era a capital chamada de Asturica Augusta. Depois do ouro e demais materiais passarem por Astorga, tudo mais era levado para Roma.

Em 714 os mulçumanos invadiram León que depois foi recuperada por Alfonso I que tornou-a capital de seu reino.

Em 845 Abd al-Rahman II saqueia e incendeia a cidade e a toma para sí, os habitantes de León fogem. Mas uma vez León volta à mãos católicas por Ordoño II em 916, e segue as investidas mulçumânicas até que Almanzor a conquista em 988.

Finalmente Alfonso V restaura a cidade e chama a população de volta e concede a ela vários privilégios. León cresceu entre as muralhas e tornou-se uma das cidades medievais mais prósperas da região hispânica romana.


Bem, chegamos em León às 14h no trem ARCO vindo de Burgos (a viagem dura cerca de 1h50), e ficamos um dia e meio neste linda cidade e vou mostrar um pouco do que vimos, mas não antes de contar a experiência de usar pela primeira vez o Seguro Saúde em uma viagem, neste caso o Seguro Saúde MIC.


Em Burgos fui atrás de um atendimento num hospital para o problema de meu ouvido que estava "tapado" desde Roncesvalles.
Ao chegar no hospital descobri que o procedimento do meu Plano de saúde nãoera bem assim... só chegar em qualquer hospital, mostrar o seguro e ser atendinda,não.

O procedimento era: eu tinha que ligar primeiramente para Seguradora, e eles me informariam em qual hospital deveria ir.
a) Bem ao retornar ao hotel liguei para o telefone no cartão.

b) Eles te perguntam qual o problema e em qual cidade você se encontra, depois disso você desliga o telefone e fica no aguardo de uma ligação deles. Como não era nada urgente, marquei minha ida ao hospital para o dia seguinte na cidade de León, pois era onde estaria.

c) Em 15 minutos retornaram minha ligação com a indicação do hospital ao qual eu deveria me dirigir. (ao que parece após isso eles enviam um fax para o hospital credenciado que fica no aguardo do nosso comparecimento)

d) Ao chegar no hospital é só apresentar a carteirinha, não precisa falar nada na Recepção e logo se é encaminhada para o médico.

e ) Já com o médico aí você tem que desatar a falar, não tem jeito, minhas aulas de espanhol ajudaram muito.

O legal foi que o hospital de León (foto ao lado), para minha sorte, era ao lado da Catedral de León, melhor ainda é que nosso hotel ficava na mesma rua que passa ao lado da Catedral, de modo que não perdi muito tempo. Deu para conhecer alguma coisa. Bem, após deixar o hospital fomos tentar ver a Catedral mas estava fechada, fomos também à farmacia mas estava fechada.

O horário de funcionamento da farmácia em León é da 9h - 14h/ 16h30 - 20h. Dia de sábado é fechada à tarde.

Bem fomos então dar uma volta de trenzinho para conhecer a cidade e alguns prédios históricos. Ao final da tarde conseguimos ir ver a Catedral por dentro e acabamos por assistir a um casamento. Foi inesperado! Abaixo ponho um vídeo com partes do passeio de trem para terem uma idéia da cidade.

Recomendo o Hotel Paris, na calle Ancha, extremamente bem localizado, os quartos são pequenos, mas de boa qualidade. http://www.hotelparisleon.com/

Na Plaza de Obispo Marcelo, próximo à calle Ancha, se encontra um dos prédios construído por Gaudí - A Casa de los Botines em estilo neogótico.

Atualmente nela funciona a Caja de España, e a visita é feita durante o horário de funcionamento da Caja. Infelizmente não a vimos por dentro. Antoni Placid Gaudí i Cornet foi um arquiteto espanhol que ficou conhecido por sua construção irreverente, bem como pela utilização constante de arco parabólico catenário em suas construções.

Ao lado da Casa de los Botines está o Palácio de los Guzmanes datado do séc. XVI, pertenceu a uma família influente de León. Atualmente funciona a Assembléia Legislativa de León. Esse edifício foi construído onde havia parte das muralhas de León, as obras não chegaram a se concluir, e foi deteriorando-se com o tempo até que a Assembléia (Diputación Pronvincial) o adquire e manda reformar e realiza acréscimos no edifício de estilo Renacentista.


Para peregrinos a Santiago de Compostela que queiram utilizar o serviço de envio de mochila aqui na foto há o telefone de contato da equipe de transporte em León.
Os preços são variados e podem diminuir de acordo com a quantidade de mochilas a levar, também é levado em conta a etapa percorrida.

Para quem não sabe desse serviço é o seguinte: eles pegam a sua mochila e a deixam aonde você quiser.

Para quem tiver mais interesse abaixo coloco o endereço de vídeos que falam um pouco mais sobre as Legiões Romanas.
Legiões Romanas em Espanha www.artehistoria.jcyl.es/histesp/videos/41.html
Legionários e Acampamentos www.artehistoria.jcyl.es/civilizaciones/videos/279.html
As cidades www.artehistoria.jcyl.es/histesp/videos/45.html

Fotos do Palácio de los Guzmanes VÍDEO DO PASSEIO DE TRENZINHO POR LEÓN

Burgos - algumas informações

A cidade foi fundada por Diego Rodriguez em 884. Foi capital do condado de Castilha e León (Castela e Leão) de 1073 até 1492 quando perdeu sua posição para Valladolid.

Os territórios de Castela e Leão (dois reinos medievais) se uniram no séc. XIII e formam nos dias de hoje a maior Comunidade Autônoma da Espanha.

As províncias que fazem parte desta comunidade são: Ávila, Burgos, Leon, Palencia, Salamanca, Segovia, Soria, Valladolid e Zamora.

Em Burgos o monumento mais importante é a Catedral de Santa Maria.

O Arco de Saria também é uma construção emblemática de Burgos.

Como não podia deixar de ser, a cidade faz parte do Caminho de Santiago de Compostela.

Chegamos em Burgos de ônibus desde Logroño e da estação de ônibus até o Arco de Santa Maria (principal porta de entrada da parte velha da cidade - onde se encontra a Catedral) é rapidinho, 5 minutos de caminhada e logo se vê o arco.

Na idade média a cidade era dentro de muralhas, havia 12 portas que davam acesso à cidadezinha, e o Arco de Santa Maria era uma dessas portas da muralha. Esta porta foi transformada em arco em homenagem à Carlos V.

As 6 figuras sobre o arco são: na parte inferior Nuño Rasura e Lain Calvo (juízes de Castilha), Conde Diego Rodriguez Porcelos (fundador da cidade), e na parte superior Fernán Gonzales (primeiro conde independente de Castilha), El Cid e o Imperador Carlos V. Lá em cima sozinho está o anjo protetor da cidade e mais acima a figura de Santa Maria.
A fachada que vemos agora foi construída em 1536 que passa pelo rio Arlanzón com a praça de São Fernando onde já está a Catedral

Foi construída ao final do séc. XIII sobre uma antiga torre que protegia a ponte de Santa Maria ela faz ligação com esta ponte.

No Arco tem essa inscrição cuja tradução é algo assim: "E Samos e Chipre foram durante muito tempo opostas, ao mesmo tempo que se faziam gloriosos os pais de vossa estirpe". Não entendi muito..... mas tuuudooo bem.

O Nosso hotel foi o Meson del Cid, hotel este que recomendo. Bem ao lado da Catedral, na praça de Santa Maria. Perfeito!

Eu ficava maravilhada todas as vezes que ia à janela do quarto para olhar a Catedral e a cada momento, a cada hora era um colorido diferente.

À Noite então nem se fala! Eu ficava imaginando como teria sido na época medieval a vida alí, as noites alí. Eu realmente fiquei encantada, não me cansava de ir à janela.


O hotel é formado por vários prédios, o nosso ficava meio que de lado/defronte da Catedral e não de frente como ficava outro prédio do hotel. Pelas fotos tiradas da janela dá para ter uma idéia. Ótima localização.

O café da manhã de lá é super, não só a comida mais como a vista. Imagina tomando café da manhã olhando de frente a maravilhosa Catedral de Burgos, todo aquele ambiente gótico!!! Fantástico!

Na praça São Fernando tem um trem turístico Chu Chú que sai a cada 30 minutos nos meses de Julio, Agosto e Setembro e a cada 1 h nos meses de Março, Abril, Maio e Junho.

Tem passeio de dia e de noite. Durante o dia o passeio dura 45 minutos e de noite dura 60 minutos.

4 euros o passeio diurno e 5 euros o passeio noturno.
Eles falam em espanhol, claro, francês e inglês.
(ao final ponho vários vídeos do passeio de trenzinho).

O passeio diurno sai da Praça São Fernando, aos pés da Catedral e passa: pelas estreitas ruas medievais, pela igreja Águeda, antiga Igreja Santa Gadea (nessa igreja El Cid encostou na parede o Rei Afonso VI a jurar inocência no assassinato de Sancho II de Castela, irmão de Afonso VI, e por causa desta afronta o Rei Afonso desterrou El Cid.

Saimos da área medieval e vemos parte do que sobrou das muralhas de Burgos medieval, depois retornamos e entramos pela porta de San Martin, vemos o Solar del Cid, um monumento, e um arco dedicado a Fernán Gonzáles (primeiro conde de Castilla), depois passamos em frente ao Castelo de Burgos (que foi levantado por Diego Rodriguez Porcelo - o fundador da cidade em 884), subimos até um mirador de onde se tira fotos lindas.

Ao descer se vê a Igreja de San Esteban, Arco de San Esteban e o Arco de San Gil.
É um entrar e sair da parte que era medieval. Enfim o passeio é pelos pontos principais da cidade de Burgos.

Se vê a Praça da Espanha, Praça de San Juan e a Estátua de El Cid e o Arco de Santa Maria. Ótimo passeio!

Mas tanto se fala em El Cid pra lá, El Cid pra cá... mas quem foi esse cidadão?
El Cid foi antes de tudo um homem muito bonito, vejam essa foto dele que está na passagem para a Sala Museu da Catedral de Burgos. Lindíssimo!!!! Minha mãe até pediu uma foto!

El Cid foi também um heroi nacional. Foi um cavaleiro dos mais nobres existentes naquelas terras, também conhecedor das letras e das leis (forte, leal, justo, valente, culto entre outros atributos).

Ele nasceu em Vivar, uma pequena aldeia a 7 km de Burgos, em 1048 e pertencia a uma alta classe social.

Era decendente de Lain Calvo um dos juizes de Castela. Aos 15 anos perdeu o pai e se criou na Corte de Fernando I junto com o filho do rei - Sancho. El Cid e Sancho criaram uma forte amizade.

Quando o rei Fernando morreu, seu reino foi repartido entre seus 5 filhos. Sancho ficou com o reino de Castilla, o maior de todos.

Sancho não gostou dessa divisão e tentou unificar esses reinos e El Cid lutou a seu lado para que isso acontecesse.

Durante os anos de 1063 a 1072 foi o braço direito de Sancho e participou de grandes batalhas. Foi armado cavaleiro e recebeu o título de Alférez e "principe de la hueste" de Sancho II (príncipe dos seguidores de Sancho II).

Aos 23 anos recebeu o título de "Campeador" ao vencer o duelo com o Alférez de Navarra.
Aos 24 era conhecido como Mio Cid.
Mas com a morte de Sancho II e a jura que ele tomou do novo rei Alfonso VI na igreja de Santa Gadea faz a alguns pensar que esse fora o motivo pelo qual lhe foi dado o primeiro desterro.

Mas ao que parece o rei "levou numa boa", ao menos por um tempo, recebeu bem a jura tomada, deu ao El Cid propriedades e casou bem o seu vassalo.

Recebeu títulos, inclusive o título de Senhor (o que quer dizer que era possuidor de castelo) e tudo parece crer que El Cid era bem quisto pelo rei Alfonso VI.

Em 1074 El Cid casou-se com Jimena (filha do Conde de Oviedo) sobrinha de Alfonso VI, neta de Alfonso V.

Em 1075 o rei Alfonso VI dá a El Cid o título de senhorio juridicional que lhe dá autoridade pública.

Em 1081 El Cid, numa sucessão de atos que iam contra a política do rei Alfonso VI, foi desterrado por ele. El Cid foi acompanhado em seu desterro por mais 300 cavaleiros. Ele foi para Zaragoza e la continou sua luta pelos seus ideais.

Em 1083 El Cid vai em socorro do rei Alfonso VI que havia caido em uma emboscada, passado isso, o rei em agradecimento volta a receber El Cid e ambos regressam juntos a Castilla.

El Cid ficou por pouco tempo com o rei e vai embora para Valencia e passa a proteger o rei Al-Cádir.
Em 1089 ele se desentende outra vez com o rei Afonso VI que lhe desterra pela segunda vez achando que El Cid o havia traído por não ter ido a seu encontro.

El Cid com sua bravura e suas vitórias ficava famoso e se tornou senhor dos reinos mouros de Lérida, Tortosa, Valencia, Denia, Albarracín e Alpuente.

Em Valencia, El Cid outorgou à cidade um estatuto de justiça, restauró a religião cristã e ao mesmo tempo renovou a mesquita dos mulçumanos, fabricou moeda, criou uma corte com pessoas cultas tanto árabes como cristãs, doutores da lei e organizou um município em Valencia invejável.

Seu filho morreu em uma batalha em 1097 e dois anos depois morreu El Cid e todos choraram sua morte.

Burgos possui uma estação de trem nova Estação Rosa de Lima, foi inaugurada em 2008.

É moderna e bem clean.

Ela possui 2 andares: no andar de baixo você tem lanchonete e outros serviços, na parte superior é onde você apanha o trem.
Av. Principe de Asturias, s/nº






Link do Trem Chu-Chu
http://www.chuchutren.com/

Abaixo os vídeos
1) Vídeo de partes do passeio no trem Chu-Chu.
2) Vídeo da visão da Catedral desde o nosso quarto
3) Vídeo da plataforma de trem na Estação de Burgos

FOTOS DA JANELA DO NOSSO QUARTO

(eu realmente não cansava de tirar fotos da catedral, eu queria vê-la em todas as cores do céu)

FOTOS DO HOTEL

FOTOS DA CIDADE

FOTOS DA ESTAÇÃO DE TREM ROSA DE LIMA

Catedral de Burgos

Nossa mãe!!! Essa Catedral é de tirar o fôlego! Fico sem palavras para descrever a beleza de construção e a riqueza dos detalhes em seu interior.

É uma das obras máximas do gótico francês na Espanha e cronologicamente a primeira a ser realizada na Espanha.

Em seu lugar anteriormente havia um igreja românica dedicaca à Virgem Maria que foi construída por Alfonso VI.



Em 1096 depois de pronta, viram que ela estava muito pequena para a necessidade da cidade que era capital do reino. Nessa igreja foi realizado o casamento do rei Fernando III e logo depois se começaram os projetos para a construção do que seria a atual Catedral de Burgos.

Na época de sua construção o rei era Fernando III - O Santo - e o bispo era D. Mauricio, ambos estavam empenhados em construir uma igreja maior que a anterior. O bispo que viajou bastante viu o surgimento de um novo estilo na França e propôs ao Rei que se construisse a Catedral no estilo gótico.

E assim o desafio foi lançado, a primeira pedra foi colocada em 1221, e hoje essa obra grandiosa é considerada Patrimônio da Humanidade.

A obra foi iniciada pelo prebistério, enquanto se construiam a cabeceira, a missa continuava a ser realizada na igreja antiga. Após a construção do Coro foi derrubada então a igreja românica.

Século pós século a construção seguia. Foram construindo capelas, as agulhas nas torres, o zimbório e assim outros tantas obras.


A última construção foi no séc. XVIII com a Sacristia Maior.

A Catedral foi dedicada à Virgem Maria.
Há na arquitetura da Catedral duas fases do gótico: o clássico (séc. XIII e XIV) e o estilo gótico flamígero germânico.

Portada de Santa Maria, feita no séc. XIII, é a fachada ocidental da igreja, foi inspirada na Catedral de Paris e de Reims.
Em frente fica a Praça de Santa Maria.

Formada por três arcos e a porta central é chamada de Porta Real ou Porta do Perdão.
As portas laterais são as da Assunção e da Imaculada.

Infelizmente houve uma restauração no séc. XVIII de modo que a parte inferior dessa portada foi alterada.









Porta dos Apóstolos ou Puerta del Sarmental. Foi terminada em 1235. Representa o Juízo Final com Cristo no trono rodeado pelos quatro evangelistas e seus símbolos. Na parte inferior estão os 12 apóstolos com o evangelho nas mãos.

As estátuas ao lado representam a Aarão e Moises à esquerda, e São Pedro e São Paulo à direita.
No centro da entrada da porta a estátua representa a figura de um bispo que é bem possível que seja uma alusão ao bispo Dom Mauricio iniciador da obra.

Dentro da Catedral há várias capelas que foram construídas com o passar dos anos a mando de vários bispos, cada um a seu turno.

Dica: Em cada lugar você encontra uma maquininha que, por uma moeda de 1 euro, te conta sobre o lugar, por isso se você quer entender o que está vendo leve moedas. Visite a Catedral sem pressa.

Capela de San Juan de Sahagun.

Capela de Santa Ana onde se encontra o sepulcro do bispo Dom Luis Acuña, seu fundador (1477 - 1483).














A Capela dos Condestables é linda! Nela estão os túmulos de seus fundadores.

Sobre a interseção das naves maior e transversal está o magnífico zimbório do cruzeiro construído no séc. XVI, com 50 metros de altura. No centro do cruzeiro encontram-se os túmulos de Cid Campeador e sua esposa Dona Jimena.

Na abside da nave central está o altar maior construído em 1561. Apresenta temos marianos.


















Possui uma escada de majestosa beleza - Escalera Dorada - Foi a escada mais bonita que eu já vi na vida, até agora.

Ela foi construída na intenção de disfarçar o desnível existente entre a Porta de Coronería e a nave norte do transepto.






Vejam que trabalho lindo no teto da Sacristia.














Essa parte é identificada como Capela de San Jerônimo. Um lugar onde se encontram os túmulos de várias pessoas.

Praticamente por toda a Catedral se encontram obras de artes, contudo, é na capela de São João Batista e Santiago que se encontra o espaço museístico da Catedral.

Nela se vê pinturas do séc. XV ao XVIII, esculturas e objetos religiosos do séc. XII a XX. No canto desta foto se vê o Cristo flagelado atado a uma coluna, está é uma das mais importantes esculturas da Catedral, é anterior a 1528.

São Jerônimo em seu estudio. Obra de Joos Van Cleve (primeira metade do séc. XVI).



















Sacórfago românico do infante D. Sancho, filho de Alfonso VIII que estava na igreja românica que havia nesse lugar.

Dica: Se você é peregrino, ao comprar sua entrada, apresente a sua Credencial de Peregrino e você conseguirá um desconto de 50%. Quando fui paguei 2,50 euros.

Abaixo mais fotos e videos do lugar.

1) Vídeo da Capilla de la Presentación (realizada em 1519 1524. Em seu interior está o túmulo de seu fundador - canônico Don Gonzalo de Lerma).
2) Vídeo da Capela de Santa Ana
3) Vídeo do Zimbório e do Altar Maior
4) Vídeo do Coro (composto de 105 assentos. No dossel se destacam passagens do Antigo Testamento e estatuetas de profetas, apóstolos e santos. Na parte media o Novo Testamento, a vida de Cristo).
5) Vídeo de um dos corredores no interior da Catedral e sua coluna ricamente trabalhada com imagens de profetas, evangelistas e do Cristo Crucificado.
6) Vídeo da Capilla de los Condestables, a mais bonita de todas na minha opinião.
7) Sacristia Maior
8) Capela de São João Batista e Santiago (museu)
9) Maquete mostrando como era a igreja românica anterior à Catedral, sua ampliação, bem como a extensão da criação da Catedral de Burgos.
10) Maquete da Catedral de Burtos e suas Portadas.